NOSON CAU POTSDAMER
-LES RENDEZ-VOUS AU PARK SANSSOUCI-
Castell Sanssouci,
Maulbeerallee
14469 Potsdam
Potsdam - cyngherddau, darlleniadau, twneli laser, ond hefyd cryn dipyn yn llai o ymwelwyr nag yn y gorffennol: O dan yr arwyddair "Les Rendez-Vous au Park Sanssouci", cynhaliwyd rhan un o Noson Palas Potsdam nos Wener - am y tro cyntaf o dan Amodau Corona. Hefyd nos Sadwrn, roedd ymwelwyr â Pharc Treftadaeth y Byd Sanssouci goleuedig yn gallu profi rhaglen ddiwylliannol amrywiol, gan gynnwys perfformiadau dawns a theatr neu berfformiadau acrobatig.
Ymhlith eraill, bydd y consuriwr Jisu Park o Dde Korea, y delynores o'r Swistir Joel von Lerber a'r artist awyr Sol'Air gyda darn theatr syrcas yno. Chwaraeodd y peiriant llifanu gwydr Rogier Kappers ar organ wydr, er enghraifft cân y Beatles "Eleanor Rigby". Roedd yr actorion Esther Schweins a Benno Fürmann (Alexandre Dumas: "Arglwyddes y Camellias") yn bresennol ar gyfer darlleniadau yng Nghastell yr Orendy ddydd Gwener, tra bod disgwyl Dietmar Bär, Andrea Sawatzki a Christian Berkel ddydd Sadwrn. Yma, fodd bynnag, daeth gwendid yn y cysyniad i’r amlwg: roedd nifer y gwylwyr yn yr oren yn gyfyngedig, ond roedd uchelseinyddion y tu allan - fel bod ymwelwyr yn gallu clywed y geiriau’n cael eu siarad. Dywedodd sawl gwestai wrth y PNN nad oedd llawer o hwyliau felly. Ond ar y cyfan roedd yn ymddangos bod yr hwyliau wedi'u datrys - ar ôl na ellid cynnal Noson y Castell 2020 oherwydd argyfwng y corona. "Dwi bob amser yn dweud: Rydyn ni'n gwerthu'r lwc fach yma", roedd y trefnydd Peter Schwenkow eisoes wedi dweud wrth y PNN ymlaen llaw. Roedd hyrwyddwr y cyngerdd cenedlaethol wedi gallu cymeradwyo'r digwyddiad fel prawf enghreifftiol. Y nod yw profi pa mor fawr- gall digwyddiadau ar raddfa weithio o dan amodau pandemig. "Er mwyn sicrhau digwyddiad diogel, hanerwyd y capasiti presenoldeb. Mae hyn yn golygu bod gan y gwesteion ddwbl y lle," meddai'r trefnwyr. Siaradodd Schwenkow am hyd at 12,500 o westeion posib y dydd.
Roedd y rheolaethau derbyn yn gyfatebol gaeth. Roedd angen prawf corona negyddol neu dystysgrif frechu neu hysbysiad adfer, ap rhybuddio Corona wedi'i actifadu ar ymwelwyr ac roedd yn rhaid iddynt ddangos eu ID. Weithiau arweiniodd hyn at giwiau ychydig yn hirach yn y fynedfa. Dylid gwisgo masgiau hefyd, o leiaf pan fydd llawer o ymwelwyr yn sefyll yn agos at ei gilydd. Fodd bynnag, mae'n amlwg bod y gofyniad hwn wedi'i anwybyddu i raddau helaeth, yn enwedig yn ystod oriau'r nos: Daeth cannoedd o westeion at ei gilydd pan oedd eitemau'r rhaglen yn arbennig o lwyddiannus. Roedd hyn yn cynnwys perfformiadau clodwiw y feiolinydd Mona Seebohm wrth droed Castell yr Orendy, a drodd yn olygfa dân a golau ar yr un pryd. Roedd perfformiadau'r ddau gerddor Felice & Cortes, a oedd i'w canfod yn y Musenrondell, hefyd yn boblogaidd iawn. Roedd y drymiwr Cortes yn arbennig yn syfrdanu'r gynulleidfa oherwydd ei fod yn gallu jyglo wrth ddrymio.
Rogier Kappers a'i organ wydr yn Noson y Castell 2021 LLUN: HENRI KRAMER
Roedd y trefnwyr yn fodlon â lefel y diddordeb. Aeth gwerthiant y tocynnau yn dda iawn, meddai'r llefarydd Fabian Giese. Mae'r galw, yn enwedig yn yr wythnos cyn y noson ddwbl, hefyd yn dangos "hiraeth pobl am ddigwyddiadau o'r fath," meddai'r trefnydd Schwenkow ddydd Mercher. Nos Sadwrn, roedd yr union niferoedd hefyd yn sicr: roedd 9,000 o docynnau wedi’u gwerthu ar gyfer dydd Gwener a 12,500 ar gyfer dydd Sadwrn, meddai’r llefarydd Giese. Felly gwerthwyd dydd Sadwrn allan.
Serch hynny, sylwyd ar y cyfyngiad ymwelwyr ar y safle ddydd Gwener - achosodd hyn ymatebion amrywiol. Er bod rhai ymwelwyr wedi mwynhau'r ffaith nad oedd y parc yn orlawn ac nad oedd y ciwiau yn y stondinau bwyd niferus yn mynd yn rhy hir, roedd gwesteion eraill yn methu culni gorlawn rhifynnau'r gorffennol. Fodd bynnag, gellid profi eiliadau agos-atoch fel hyn, yn enwedig gan fod y palasau yn y parc i gyd wedi'u goleuo a llawer o effeithiau ysgafn eraill yn darparu awyrgylch braf. Fodd bynnag, nid yw'r cynnig diwylliannol mor amrywiol ag mewn rhifynnau blaenorol o Noson y Castell, roedd yn feirniadaeth arall gan ymwelwyr tymor hir - yn enwedig gan fod y tocynnau'n costio tua 40 ewro. Nid oedd gan y trefnwyr unrhyw ran yn y ffaith bod cawod law fer ffodus wedi cwympo ar yr ymwelwyr.
Roedd twnnel laser ar y ffordd i Balas Charlottenhof: The Palace Night 2021 yn cynnig lluniau hyfryd
Gyda llaw: Pe byddech chi eisiau cael eich brechu, fe allech chi wneud hynny fel rhan o Noson y Palas: Roedd prifddinas y wladwriaeth Potsdam yn cynnig opsiynau brechu ym Mhorth Brandenburg ger Parc Sanssouci. (gyda dpa)
Theatr, llenyddiaeth, acrobateg a chabare o flaen cefndir Unesco
Eleni dim ond hanner capasiti'r ymwelwyr a allai fod ar y safle. Roedd yn rhaid i'r gwesteion gyflwyno prawf corona negyddol a gwisgo mwgwd y tu mewn - ar gyfer darlleniadau, er enghraifft - ac mewn mannau problemus gyda llawer o bobl. Fe weithiodd hynny’n berffaith, meddai’r llefarydd.
Roedd noson y castell yn cynnig cyngherddau, perfformiadau dawns a theatr, llenyddiaeth, acrobateg a chabare ym Mharc Treftadaeth y Byd wedi'i oleuo o dan yr arwyddair "Les Rendez-Vous au Park Sanssouci".
Nosweithiau haf gwych yn Sanssouci: Ar ôl egwyl Corona yn 2020, dathlodd 21,500 o westeion Noson Palas Potsdam ar y penwythnos. Dychweliad llwyddiannus!
Er gwaethaf y nifer cynyddol o heintiau, caniataodd llywodraeth wladwriaeth Brandenburg y digwyddiad mawr fel prosiect enghreifftiol. Gyda gofynion llym: haneru nifer y gwesteion, prawf o frechu neu brawf, mewngofnodi gyda'r app Corona, gofyniad mwgwd pe bai torf.
Ond roedd yr ymdrech yn werth chweil: roedd cestyll, llwybrau a pharciau yn disgleirio mewn sbotoleuadau lliwgar. Mae cerddorion, cabarets, actorion ac acrobatiaid yn bwrw swyn dros yr ymwelwyr. Roedd awyrgylch gŵyl werin ar y filltir fwyd - yn union fel cyn y pandemig.